header
Lo MOT deu PRESIDENT

Bèthlèu dus ans qui v'enviam las @bracadas. Un par d'annadas entà har vàler dab aquera letra d'informacion electronica las accions miadas per l'InÒc, per las collectivitats e tanben peu hialat associatiu hòrt teishut e hèra actiu entà har víver la lenga-cultura occitana en Bearn, Aquitània e au-delà. Qu'esperam que n'ètz satisfèits, que v'ajudan hens la vòsta cuelhuda d'informacions. Har saber, har compréner e har aplegà's, aquiu la nosta hami e la nosta mission publica.

RECLAMS de L'INÒC

Benda d'imatges "Aimé Lacapelle"

Au parat de la sortida en libreria de la Benda d'imatges « Aimé Lacapelle » en occitan, Fluide Glacial, l'InÒc e la libreria Bachi-Bouzouk que v'arcuelheràn a l'encontre-dedicaça dab l'autor Jean-Yves Ferri, lo 17 d'abriu de 2009, a 17h a l'InÒc.
Reservacion e informacions : 01 55 28 12 26, cleriche@fluideglacial.com

LENGA & SOCIETAT

Caminem per Òc

Au seguit de l'operacion Occitania A Pè, per l'inscripcion de l'occitan au patrimoni immateriau de l'UNESCO e per la manifestacion " Anem ! Òc !" de la setmana deu 24 d'octobre de 2009 (Carcassona) ei lançada a l'iniciativa de la Chambra d'Òc l'operacion "CAMINEM PER ÒC"
Ad aqueste subjècte, l'associacion "Torisme e Léser" qu'organiza hens l'Auda quate rondaleis :
- dissabte 25 d'abriu de 2009, "Val de l'argent double" a Caunas Menerbés, 18km, 6h, desnivèu 600m.
- dissabte 30 de mai de 2009, "La crotz de Montalaric" a Arfons, 10km, 3h, desnivèu 150m
- dissabte 13 de junh de 2009, "Panorama de las Crèstas" au Port de Saleta, 10km, 3h30, desnivèu 300m
- dissabte 26 de junh de 2009, "Las Sorgas de la Salz" a Sogranhas, 15km, 5h
Informacions : Torisme e léser - Carcassona - Simon Peyras 04 68 47 90 54

Activitats Calandretas e los locaus peu Collègi Occitan

- Ua navèra calandreta que neisherà en seteme de 2009 a Masèras (64110), au ras de Pau, que completarà las 8 existentas en Biarn : Artics, Lescar, Pau, Pourciuvas, Lo Lis, Biòst, Ortès e Auloron.

- Lo Collègi Calandreta de Gasconha que serà arcuelhut hens los locaus deu collègi public Jean-Monnet de Pau a comptar deu 20 d'abriu de 2009.

Véder las informacions e la mapa de las calandretas e lo Collègi Calandreta de Gasconha.

De bueus en vacas ...

Savez-vous ce que sont, ou plutôt étaient les « mouches à miel » ? Il s'agit de l'expression périphrastique qui désignait autrefois les abeilles en français. En effet, il a fallu attendre le XIIIème siècle pour que le français emprunte à l'occitan, à la langue d'Oc, le terme d'abelha qui est l'évolution du latin apicula. Certains Landais ont tout simplement raccourci cette étymologie et les appellent las aps. Ne pas confondre avec las Aups ou los Aups, les Alpes, bien qu'on ne saurait vous recommander de goûter au miel de montagne, qu'il soit des Alpes ou des Pyrénées.

LIBRERIA OCCITANA DE l'INÒC

Dictionnaire de la CATINOU

Charles MOULY, Dictionnaire de la CATINOU, ed. Loubatières,1997, tèma : cronicas.
Omenatge a Charles Mouly

Mots de noste

Roger LAPASSADA, Mots de noste, ed. Per Noste, coll. Messatges, 2002, poesia

Una Lenga en Chamin

Sano Naoko, Una Lenga en Chamin, ed. Chambre d'Òc, 2008, tèma : etnologia, sociolingüistica

La Vallée d'Ossau

F. Capdevielle, La Vallée d'Ossau, Paris - L. Sauvaitre - Libreria Generau, reedicion de 1990, tèma : istòria

CULTURA & SOCIETAT

64 - Lo primtemps de l'Arribèra

Lo primtemps de L'Arribèra que's debanarà a Sent Pèr de Lèren los 17 e 18 d'abriu de 2009.
Animacions, talhèrs, percucions, espectacle de contes musicaus, espectacles Chancaires, bals e concèrts, que seràn au programa.

64 - Las Letras

Lo comitat de las hèstas d'Audejòs que'vs perpausa lo dissabte 18 d'abriu de 2009 a 21h a la sala de las hèstas de Lac (64) : "Las Letras", un espectacle deus Seuvetons.

Tà'n saber mei

64 - Concert de "Lo Rulh"

Lo dissabte 18 d'abriu de 2009 a 19h30 que's passarà Christophe Rulhes, "Lo Rulh", en concèrt a la Minoteria de Nai (64).
Tà'n sàber mei

24 - Peiraguda, 30 annadas de creacion occitana

Lo divés 17 d'abriu de 2009 à Montinhac-Lascaus(24), que's debanarà la hèsta anniversari de Peiraguda taus 30 ans.
Hèras d'artistas que seràn presents : Claude Marti, Jan de Nadau, Eric Fraj, Joan Pau Verdier, etc.
Tà'n saber mei

Estagis e Bal trads

- Divés 24 d'abriu de 2009 a l'abadia d'Artós (40), danças e contes de 10h00 dinc a 12h00, dab Joan Francés Tisnèr & Sèrgi Mauhorat, hens l'encastre de la Hèsta deus Cinquanta ans deus Francas.
- Dissabte 25 de abriu de 2009 a Monenh (64) : Bal gascon, dab lo grop Papar'Òc, sala du Pont Lat

RECLAMS d'OCCITANIA & d'AULHORS

Enfin Madurs! hè los 30 ans !

Au parat deu sons 30 ans, l'associacion ACPG qu'organiza lo 18 d'abriu de 2009 : Enfin Madurs!, hè los 30ans !, a 18h a Auch (32) hens la sala deus Cordelièrs.
Cantas, danças e musicas que ritmaràn la jornada.
Tà'n sàber mei

Filmòt documentari : Eths Erbejaires

L'Ostau Comengés que'vs presenta lo son 1èr filmòt documentari : Eths Erbejaires, qu'ensenha lo saber-har deus paisans pirenencs e la problematica de la transmission en gascon. Durada : 23 min, sostitolatge en francés.

Per mei d'informacions : ostaucomenges@orange.fr

Troubadors Art Ensemble

Lo grop Troubadors Art Ensemble que presentarà laTRÒBA vol. 3, Antologia canta deus Trobadors (XIIau- XIIIau sègle), lo dimars 21 d'abriu de 2009 a 18H hens l'Auditòri Jean Eustache de la Mediatèca de Narbona(11).
Contactes e reservacion : 04 68 43 40 40

Recrutament

L'Institut d'Estudis Occitans (IEO) Nacional que recruta un(ua) encargat(da) de mission a comptar deu 1èr de junh de 2009.
Véder l'auhèrta.

Musica occitana

- Grop de musica acostica : les souffleurs de rêves
- Grop de musica acostica e a'capella : Laurent Cavalié
- Grop de musica a'capella : tres a cantar
- Grop de musica electrò pòp : caulet mecanic
- Clip musicau du grop tecnò gascon : teknoprojecte